KUMKOSA MKEMWMA ZAIDI YA KUPOTEZA MALI

 *KUMKOSA MKE MWEMA NI ZAIDI YA KUPOTEZA MALI*

✍ ﻗــﺎﻝ ﺷﻴﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﺑﻦ ﺗﻴﻤﻴﺔ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ :

Amesema Sheikhul Islaam Ibn Taymiyyah Allah amrehem : 

✍ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺻﺤﺒﺔ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺳﻨﻴﻦﻛﺜﻴﺮﺓ ، ﻭﻫﻲ ﻣﺘﺎﻋﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻓﻴﻬﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ 

Mke mwema huwa anasuhubiana na Mume wake Mwema kwa miaka mingi , nae ndio Starehe Ambayo ameisema Mtume wa Allah swallah Allahu alaih wasalam 

‏ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺘﺎﻉ ، ﻭﺧﻴﺮ ﻣﺘﺎﻋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺔ ،ﺇﻥ ﻧﻈﺮﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ

ﺃﻋﺠﺒﺘﻚ ، ﻭﺇﻥ ﺃﻣﺮﺗﻬﺎ ﺃﻃﺎﻋﺘﻚ ، ﻭﺇﻥ ﻏﺒﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻔﻈﺘﻚ ﻓﻲ

ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭﻣﺎﻟﻚ ‏

Dunia ni starehe , na bora ya Starehe yake ni Mke muumin , Ukimuangalia Ana kupendeza , Ukimuamrisha anakutii , na ukiwa hupo kwake anakuhifadhi katika Nafsi yake na mali yako

 

ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻣﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻤﺎ ﺳﺄﻟﻪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﻟﻤﺎﻝ

ﻧﺘﺨﺬ ﻓﻘﺎﻝ 

 

Nae ( mke mwema ) ndie yule Ambae Mtume wa Allah ameamrisha katika kauli yake pale Muhaajirina walipo muuliza ni Mali gani ( bora ) ya kuitafuta na kuwa nayo Akasema : 

👈‏ ﻟﺴﺎﻧﺎً ﺫﺍﻛﺮﺍً ، ﻭﻗﻠﺒﺎً ﺷﺎﻛﺮﺍً ، ﺃﻭ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺻﺎﻟﺤﺔً ﺗﻌﻴﻦ ﺃﺣﺪﻛﻢ

ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻤﺎﻧﻪ ‏

*ULIMI WENYE KUMTAJA ALLAH, MOYO WENYE KUSHUKUR , AU MKE MWEMA AMBAE ANAMSAIDIA MMOJA WENU KATIKA IMANI YAKE*

ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ، ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺠﻌﺪ ،

ﻋﻦ ﺛﻮﺑﺎﻥ .

Imepokewa na Tirmidhiy kutoka kwa Saalim bin abiy Ja'ad kutoka kwa Thaubaan 

✍ Akasema tena Sheikhul Islaam 

ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺩﺓ ﻭﺍﻟﺮﺣﻤﺔ ﻣﺎ ﺍﻣﺘﻦَّ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ

ﻛﺘﺎﺑﻪ ،

Na huwa kwa mke huyo mapenzi na rehma kwa yale alio yataja Allah kwenye kitabu chake 

 ﻓﻴﻜﻮﻥ ﺃﻟﻢ ﺍﻟﻔﺮﺍﻕ ﺃﺷﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻭﺃﺷﺪ ﻣﻦ

ﺫﻫﺎﺏ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻭﺃﺷﺪ ﻣﻦ ﻓﺮﺍﻕ ﺍﻷﻭﻃﺎﻥ ،

Na huwa maumivu ya kutengana ( na mke huyu )ni zaidi kwake kuliko kufiwa na baadhi ya nyakati ( kumkosa ) ni zaidi ya kupoteza mali au zaidi ya kuacha mji 

 ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﺑﺄﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺒﻪ ، ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻳﻀﻴﻌﻮﻥ ﺑﺎﻟﻔﺮﺍﻕ

ﻭﻳﻔﺴﺪ ﺣﺎﻟﻬﻢ "

Khasa khasa ikiwa mmoja wao ana mafungamano ( makubwa ) na mwenzake , au ikawa kati yao kuna watoto watapotea kwa kutengana kwao na kutaharibu hali yao 

Marejeo:⇣

ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﻔﺘﺎﻭﻯ " ‏( 35 / 299‏)

[ Maj'muui Fataawa 35/299 ]

MTARISHAJI

SHEKH TAMBO WHATSAPP NO+97433799776

WASAMBAZAJI

QURAN NA SUNNAH TZ BLOGSPOT

WHATSAPP NO +255713849566 

TEMBLEA BLOGGER YETU KWA KUSOMA DARASA ZETU ZAIDI

 http://qurannasunnahtz.blogspot.com/